RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
DEL LESSICO RURALE
AIS: Jaberg K., Jud J. 1928-40, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Süd-schweiz, 8 voll., Zofingen, Ringier.
ALI: Bartoli M.G., Vidossi G., Terracini B.A., Bonfante G., Grassi C., Genre A., Massobrio L. 1995 sgg., Atlante linguistico italiano, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato/Libreria dello Stato.
Abete, G.2011, I processi di dittongazione nei dialetti dell’Italia meridionale. Un approccio sperimentale, Roma, Aracne.
Abete, G. 2012, “Aspetti metodologici per lo studio della variazione fonetica nel parlato dialettale”, Bianchi, P., De Blasi, N., De Caprio, C., Montuori, F. (a cura di). La variazione nell’Italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell’XI Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI), Napoli, 5-7.X.2010, Firenze, Franco Cesati Editore.
Abete, G. 2015, “The role of the syllable in the metathesis of /r/ in Neapolitan”, Russo, D.(edited by), in The notion of syllable across history, theories and analysis, Cambridge, CambridgeScholars, 241-263.
Altamura, A. 1968, Dizionario dialettale napoletano, Napoli, Fausto Fiorentino Editore.
Andreoli, R. 1887, Vocabolario napoletano-italiano, Torino (rist. dell’ed. del 1887 a cura di IGEI, Napoli, 1998)
Ascoli, G.I 1882-85, “L’Italia dialettale”, Archivio Glottologico Italiano 8, 98-128.
Avolio, F. 1992, “Il confine meridionale dello Stato pontificio e lo spazio linguistico campano”, Contributi di Filologia dell’Italia Mediana 6, 291-324.
Avolio, F. 1995, Bommèsprǝ. Profilo linguistico dell’Italia centro-meridionale, San Severo, Gerni.
Avolio, F. 1996, “Il «neutro di materia» nei dialetti centro-meridionali: fonti, dati recenti, problemi aperti”, in Contributi di Filologia dell’Italia Mediana 10, 291-337.
Avolio, F. 1999, “La descrizione scientifica del patrimonio etnodialettale ‘campano’: ritardi, problemi, progetti”, in Linguistica Italiana Meridionale, Atti del Convegno di Cassano Jonio 26-27 Ottobre 1996: 187-208.
Badellino, O. 1976, Dizionario della lingua latina, Torino, Rosenberg & Sellier.
Baer, M. 1938, Contributo alla conoscenza della terminologia rurale dell’Alta Valle Blenio, Pisa, L’Italia dialettale [rist. Bellinzona, CDSI 2000].
Barbato, M. 2002, “La formazione dello spazio linguistico campano”, Bollettino linguistico campano 2: 29-64.
Battaglia, S. 1980, Grande dizionario della lingua italiana, voll. I-XV, Torino, UTET.
Battisti, C., Alessio, G. 1975, Dizionario etimologico italiano, Firenze, G. Barbera Editore.
Buonocore, A. 2009, Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana, Frankfurt, Peter Lang.
Cerenza A. 1996, Le sedi suffraganee della Metropolia di Amalfi, in La Chiesa di Amalfi nel Medioevo, edizione a cura del Centro di Cultura e Storia Amalfitana – Atti del convegno internazionale di studi per il millenario dell’Arcidiocesi di Amalfi: 97.
Como P., Milano, E. 1999, “L’archivio di parlato dei dialetti campani: un esperimento di rappresentazione della variazione linguistica”, in Tra lingua, cultura e società. Dialettologia sociologica. Atti del convegno di studi – Sappada/Plodn (BL), 1-4 luglio 1998, a cura di Gianna Marcato, Padova, Unipress, 387-397.
Cortelazzo, M., Marcato, C., De Blasi, N., Clivio, G.P., (eds) 2002, I dialetti italiani. Storia, struttura, uso, Torino, UTET.
D’Ambra, R. 1873, Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri, Napoli (rist. dell’ed. di Bologna, Forni, 1873).
D’Ascoli, F. 1979, Dizionario etimologico napoletano, Napoli, Edizioni del Delfino.
D’Ascoli, F. 1993, Nuovo vocabolario dialettale napoletano, Napoli, Adriano Gallina Editore.
De Blasi, N. (a cura di) (1979/80, 1985, 1986 e 1992), Campania, in RID (Rivista Italiana di Dialettologia) 4, 438-457, RID 9, 328-336, RID 10, 430-435, RID 16, 349-359.
De Blasi, N. 1995, “Kampanien (art. 313a)”, in Lexicon der Romanistischen Linguistik II/2, 174-189.
De Blasi, N. 2006, Profilo linguistico della Campania, Roma-Bari, Laterza.
De Blasi, N., Varvaro A. 1988, Napoli e l’Italia meridionale, in (a cura di) Asor Rosa, Alberto, Letteratura italiana. Storia e geografia, vol. 2: L’età moderna 1, Torino, Einaudi, 235-325.
De Blasi, N., Fanciullo, F. 2002, “La Campania”, in Cortelazzo et al. (2002, 628-678).
Di Tucci E. 2008, L’isola di Capri nel Ducato di Amalfi. (Sec. IX – XII) le orgini della comunità, Capri, Edizioni La Conchiglia.
Del Puente P. 1995, “La metafonia napoletana. Un tentativo di analisi sociolinguistica”, in Italia Dialettale 58, 49-67.
De Mauro, T. 1970, Storia linguistica dell’Italia unita, nuova ediz. riveduta e ampliata, Roma-Bari, Laterza [si cita dalla II ed. BUL 1984].
Devoto, G. 1985, Avviamento all’etimologia italiana. Dizionario etimologico, Milano, Arnoldo Mondadori Editore.
Devoto, G., Giacomelli G. 1991, I dialetti delle regioni d’Italia, Firenze, Sansoni.
Devoto, G – Oli G. C. 1967, Vocabolario illustrato della lingua italiana, Milano, Casa Editrice Felice Le Monnier.
Ernout- A., Meillet A. 2001, Dictionnaire étymologique de la langue latine, Paris, Klincksieck.
Fanciullo, F. 1994, “Morfo-metafonia”, in Miscellaneadi studi linguistici in Walter Belardi (Eds. Cipriano P., Di Giovine P., Mancini M.), Roma, Il Calamo, 571-592.
Fanciullo, F. 1996, Fra oriente e occidente. Per una storia linguistica dell’Italia meridionale, Pisa, ETS.
Fanciullo, F. 1997, Raddoppiamento sintattico e ricostruzione linguistica nel Sud italiano, Pisa, ETS.
Greco, M.T. 1990, “Le acque interne della Campania. Prospettive per un’indagine linguistica ed etnografica”, in (a cura di) Moretti, Giovanni, Per un atlante linguistico dei laghi italiani, Napoli, Edizioni Scintifiche Italiane, 173-186.
Greco, M.T. 1996, “Un gergo del napoletano: la parlèsia”, in Quaderni di Semantica 17, 331-355.
Greco, M.T. 1997, I vagabondi, il gergo, i posteggiatori. Dizionario napoletano della parlèsia, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane.
Lausberg, H. 1939, Die mundarten Südlukanien, Halle a.S., Max Niemeyer [Beihelf 90 ZRPh].
Lausberg, H. 1974, “Noterelle di dialettologia italiana”, 1 Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen (Philologisch-Historische Klasse), 251-260.
Lausberg, H. 1976, Linguistica romanza, I, Fonetica, Milano, Feltrinelli.
Ledgeway, A. 2000, A comparative syntax of the dialects of southern Italy a Minimalist approach, Oxford- Boston, Blackwell.
Ledgeway, A. 2003, “Il sistema completivo dei dialetti meridionali: la doppia serie di complementatori”, Rivista Italiana di Dialettologia 27, 89-147.
Ledgeway, A. 2009, Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
LEI: Pfister, M. 1979 sgg., Lessico etimologico italiano, Wiesbaden, Reichert.
Loporcaro, M. 1995, “Un capitolo di morfologia storica italo-romanza: it. ant. ne ‘ci’ e forme meridionali congeneri”, in Italia Dialettale 68, 1-48.
Loporcaro, M. 2009, Profilo linguistico dei dialetti italiani, Bari, Editori Laterza.
Maiden, M. 1989, “Sulla morfologizzazione della metafonesi nei dialetti italiani meridionali”, in Zeischrift für romanische Philologie 105, 178-192.
Maiden, M. 1991, Interactive morphonology: Metaphony in Italy, London-New York, Routledge.
Maiden, M., Perry M. (eds.) 1997, The Dialects of Italy, London, Routledge.
Maiden, M. 1998, Storia linguistica dell’italiano, Bologna, Il Mulino.
Marazzini, C. 1989, Storia e coscienza della lingua in Italia: dall’Umanesimo al Romanticismo, Torino, Rosenberg & Sellier.
Marcato, C. 2002, Dialetto, dialetti e italiano, Bologna, Il Mulino.
Maturi, P. / Sornicola R. 1990, “Un indicatore sociolinguistico in area napoletana”, in (a cura di) Banfi, Emanuele / Cordin, Patrizia, Storia dell’Italiano e forme dell’italianizzazione. Atti del XXIII Congresso SLI, Roma, Bulzoni, 411-425.
Maturi, P. 1996, Dati sperimentali sull’intonazione nell’italiano di Napoli e nei dialetti campani, in (a cura di) Radtke/Thun, 493-518.
Maturi, P. 1997, Cumm’ eggia dice. Testi orali del Sannio beneventano in trascrizione fonetica, Kiel, Westensee.
Maturi, P. 2002, Dialetti e sub standardizzazione nel Sannio Beneventano, Frankfurt am Main, Peter Lang.
Merlo, C. 1925, “L’Italia dialettale”, in Italia Dialettale 1: 12-26.
Merlo, C. 1933, “Il sostrato etnico e i dialetti italiani”, in Italia Dialettale 9, 1-24 [poi in Merlo 1959, 33-62].
Merlo, C. 1959, Saggi linguistici, Pisa, Pacini-Mariotti.
Migliorini, B., Testi non toscani del Quattrocento, Modena, Soc. Tip. Modenese.
Parlangèli, O., Storia linguistica e storia politica nell’Italia meridionale, Firenze, Le Monnier.
Parlangèli, O., “Considerazioni sulla classificazione dei dialetti italiani”, in Studi linguistici in onore di Vittorio Pisani, Brescia, Paideia, 715-760.
Pellegrini, G.B. 1960, Tra lingua e dialetto in Italia.Studi mediolatini e volgari 8, 137-153 [rist. in Pellegrini (1975, 11-54)].
Pellegrini, G.B. 1972, Gli arabismi nelle lingue neolatine, 2 voll., Brescia, Paideia.
Pellegrini, G.B. 1977, “Carta dei dialetti d’Italia”, in Profilo dei Dialetti Italiani 0, Pisa, Pacini.
Pellegrini, G.B. 1989, Ricerche sugli arabismi italiani con particolare riguardo alla Sicilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
Radtke, E. 1988, “Areallinguistik IX. Kampanien”, in Lexicon der Romanistischen Linguistik 4, 652-661.
Radtke, E. 1997, I dialetti della Campania, Roma, Editrice “Il Calamo”.
Renzi, L. 2001, “I dialetti centro-meridionali tra le lingue romanze. Uno sguardo alla sintassi”, in Lingua e stile 36, 81-96.
Rohlfs, G. 1966, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Fonetica, voll. 1, Torino, Giulio Einaudi Editore.
Rohlfs, G. 1968, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Morfologia, voll. 2, Torino, Giulio Einaudi Editore.
Rohlfs, G. 1969, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Sintassi e formazione delle parole, voll. 3, Torino, Giulio Einaudi Editore.
Sornicola, R 1996, “Alcune strutture con pronome espletivo nei dialetti italiani meridionali”, in Benincà P., Cinque G., De Mauro T., Nigel V. (a cura di), Italiano e dialetti nel tempo. Saggi di Grammatica per Giulio C. Lepschy, Roma, Bulzoni: 323-340.
Sornicola, R. 1997, “Campania”, in Maiden e Perry (1997, 330-337).
Vitolo, G. 1998, Il dialetto a Salerno, Salerno, Elea Press.
Vitolo, G. 2007, “Perifrasi modali nelle varietà campane di Salerno, Castiglione del Genovesi e Salitto (Olevano sul Tusciano)”, in Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 2, 235-248, Pisa, Pacini.
Vitolo, G. 2008a, “Ricerche su territori ancora sconosciuti. La Costiera Amalfitana e i Monti Picentini”, in L’Italia dei dialetti - Atti del Convegno internazionale di studi Sappada/Plodn (Belluno), 27 giugno – 1 luglio 2007 a cura di Gianna Marcato, , Padova, Unipress, 85-90.
Vitolo, G. 2008b, “Dialettalità campano-pugliese lungo le vie armentizie della transumanza” in Bollettino Linguistico Campano 13/14, 187-229.
Vitolo, G. 2008c, “Fenomeni fonetici e morfosintattici in area amalfitana”, in Contributi di Filologia dell’Italia Mediana 22, Opera del Vocabolario dialettale umbro-Stabilimento tipografico «Pliniana», Selci-Lama (Perugia), 251-274.
Vitolo, G. 2008, “Analisi di alcuni termini afferenti all’alimentazione di area salernitana”, in Rassegna del Centro di Cultura e Storia Amalfitana 35, Tipolitografia, Giammarioli, Frascati (Roma).
Vitolo G. 2009a, “Descrizione del quadro fenomenologico dialettale di area sorrentina in relazione a quello del confinante territorio amalfitano”, in Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 2, Pisa, Pacini, 335-350.
Vitolo, G. 2009b. “Penisola Sorrentina e Costiera Amalfitana. Tratti fonetici e morfosintattici a confronto”, In Dialetto, uso, funzioni, forma - Atti del Convegno internazionale di studi Sappada/Plodn (Belluno), 25-29 giugno 2008, a cura di Gianna Marcato, Padova, Unipress, 85-90.
Vitolo, G. 2012a, Dizionario etimologico dialettale dell’alimentazione, dell’agricoltura e della pesca in area amalfitana, Salerno, Edisud.
Vitolo, G. 2012b, Parlate campane. La selezione dell’ausiliare e il sistema clitico, Roma, Aracne Editrice.
Vitolo, G. 2013, “Tratti fenomenologici distintivi del dialetto di San Gregorio Magno in provincia di Salerno”, in Rassegna Storica Salernitana – Società Salernitana di Storia Patria 60, 71-112, Battipaglia (Salerno), Laveglia & Carlone.
Vitolo, G., Maturi, P. 2017a, “Migranti a Salerno tra italiano e dialetto”, in Italiano dei nuovi italiani – Atti del Convegno nazionale del GISCEL di Siena Università per Stranieri di Siena, 7-9 aprile 2016, a cura di Massimo Vedovelli, 423-441, Canterano (Roma), Aracne.
Vitolo, G. 2017b, “Fenomeni fonetici e morfosintattici del dialetto campano di Pagani”, in Quaderni di Linguistica e Studi Orientali / Working Papers in Linguistics and Oriental Studies 3, 219-241, Firenze University Press.
Vitolo, G. 2018, Il lessico rurale della Costiera Amalfitana. Terrazzamenti, macère, viticoltura, limonicoltura, olivicoltura, lavorazione del carbone, Amalfi, Centro di Cultura e Storia Amalfitana.
Vitolo, G. 2021, Il lessico rurale della Costiera Amalfitana e della Penisola Sorrentina. Terrazzamenti, macère, viticoltura, limonicoltura, olivicoltura, lavorazione del carbone, Volume II, Amalfi, Centro di Cultura e Storia Amalfitana
Vitolo, G. 2021b, “Tratti fenomenologici del dialetto di Atina (Provincia di Frosinone-ex Provincia di Caserta”, in Rivista Italiana di Dialettologia 45, 55-83.
Vitolo, G. 2022, Il lessico rurale dell’isola di Capri. Terrazzamenti, macère, viticoltura, limonicoltura, olivicoltura, lavorazione del carbone, Volume III, Amalfi, Centro di Cultura e Storia Amalfitana.
Vitolo, G. 2023, “Tratti fenomenologici del dialetto di Pontecorvo (Provincia di Frosinone)”, in Rivista Italiana di Dialettologia 47, 185-222.
Sitografia
http://www.etimo.it
http://www.garzantilinguistica.it
http://www.treccani.it
http://atlantelinguisticosicilia.it/cms/